Waipo‘o Falls in Waimea Valley is seen here overflowing in all its beauty, soon after heavy rains in late January. Photo by Léo Azambuja

Hū ka wai i ke pili.

“The water overflows to the pili grass.”

Said of anything that overflows its boundaries, including a person whose behavior goes beyond the bounds of propriety.